Homenagear o Poeta, reafirmando o seu lugar cimeiro na memória da nação, conhecer, divulgar e valorizar a sua obra, são os objetivos primeiros das Comemorações neste V Centenário do seu Nascimento.
(...)
Trata-se, portanto, de definir como objetivo principal pensar Camões e a sua obra como lugar cimeiro da memória nacional. Na sua elaboração, partimos do princípio de que nos interessa refletir sobre a figura de Camões, autor de uma obra que abrange diferentes géneros, a qual foi lida em diferentes contextos e tem vindo a adquirir sucessivos significados. O caso das traduções, por exemplo, constitui-se como um dos aspetos mais interessantes da receção da sua obra épica e lírica: das traduções para castelhano de Os Lusíadas à recente tradução de sonetos para crioulo de José Luiz Tavares. Outro caso exemplar é o dos usos musicais das composições com letra de Camões.
A biografia, as obras e os retratos de Luís de Camões têm sido objeto de controvérsias seculares, como afirmava Vasco Graça Moura, um dos grandes camonianos dos nossos tempos, a quem presto sentida homenagem. Não sendo propósito deste Programa Comemorativo desvendar os mistérios que dão corpo à aura mítica do Poeta, saibamos identificar com precisão as razões pelas quais ocupa o lugar cimeiro na memória da Nação.