Comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

As comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas na rede diplomática e consular contam com uma atenção particular à evocação da diáspora portuguesa e da sua importância.

Atendendo à situação excecional com que o País e mundo se deparam, foi necessário adaptar as comemorações da rede ao contexto de restrições vivido na maior parte dos países, procurando-se assegurar, apesar de todas as limitações, um modelo de alcance global que permitisse levar a celebração do Dia de Portugal a todos os postos e ao maior número de portugueses e lusodescendentes possível.

Com este fim, o Ministério dos Negócios Estrangeiros propôs à Rádio e Televisão de Portugal uma colaboração para assinalar o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Essa parceria materializar-se-á numa edição especial do programa «Portugal no Mundo», que será transmitida em simultâneo na RTP Internacional e na RTP1 no final da manhã e durante o período da tarde do dia 10 de junho. A emissão será também disponibilizada em streaming na plataforma RTP Play e será partilhada pelas páginas e redes sociais das missões diplomáticas e consulares portuguesas no estrangeiro.

Esta emissão especial do programa "Portugal no Mundo" contará com mensagens institucionais dirigidas à diáspora, testemunhos de cidadãos nacionais e lusodescendentes de diferentes áreas e um foco particular nas duas expressões musicais da cultura portuguesa reconhecidas pela UNESCO como Património Cultural Imaterial da Humanidade: o fado e o cante alentejano.

Apesar das limitações impostas pelo momento, alguns postos da rede diplomática portuguesa complementarão as comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas com iniciativas culturais de âmbito local, como por exemplo:

África do Sul – Embaixada de Portugal em Pretória:

• "Mensagem à Comunidade Portuguesa na África do Sul pelo 10 de junho 2020" pelo Embaixador em Pretória, divulgada pelos jornais da comunidade e publicado no portal internet da Embaixada;
•  Colocação online de um vídeo comunitário luso sul-africano com mensagens da Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, do Embaixador em Pretória, dos Cônsules-gerais na Cidade do Cabo e Joanesburgo, do Coordenador de Ensino, atuações musicais dos jovens artistas da comunidade e mensagens de personalidades portuguesas na África do Sul (13 de junho);
• Iniciativas na área do Ensino viradas para a comunidade portuguesa e também para o quadro mais amplo da África do Sul;
• Anúncio de alguns apoios concretos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa a Instituições de beneficência e apoio social ligadas à comunidade portuguesa.

 

Argentina – Embaixada de Portugal em Buenos Aires:

• Encontro virtual organizado pelo Conselho das Comunidades Portuguesas da República Argentina e pela Embaixada de Portugal em Buenos Aires, via plataforma Zoom, para 100 convidados (dirigentes associativos de todo o país, portugueses, lusodescendentes e argentinos) que se inscreveram através das redes sociais;
• Intervenções do Presidente do Conselho das Comunidades Portuguesas na Argentina, da Conselheira das Comunidades Portuguesas na Argentina e do Embaixador de Portugal em Buenos Aires;
• Participação especial do pianista luso-argentino Mauro Alves e mensagem da cantora portuguesa Teresa Salgueiro;
• O evento será gravado e divulgado nas redes sociais.

 

Bélgica – Embaixada de Portugal em Bruxelas/Rede de Ensino do Português na Bélgica:

• Publicação dos resultados do desafio "Para mim Portugal é…", através do qual os professores da rede de ensino do português propuseram aos alunos que ilustrassem este pensamento através de fotografia, vídeo, um texto em prosa ou um poema. Os trabalhos serão publicados no sítio e página Facebook do jornal Luso.eu, da livraria "La Petite Portugaise", no sítio da Embaixada de Portugal em Bruxelas e nas respetivas páginas de Facebook institucionais, no dia 10 de junho e seguintes.

 

Brasil – Centro Cultural Português em Brasília:

• Vídeo de celebração do Dia de Portugal da Embaixada de Portugal em Brasília e da rede consular no Brasil - Mensagem do Embaixador de Portugal no Brasil, Jorge Cabral;
• Direto Alma Portuguesa "Vento, Mar e Pensamento", com o ator Tony Correia (dia 12 de junho, às 16h00, hora local, no Instagram @tonycorreia17).

 

Cabo Verde – Embaixada de Portugal em Cabo Verde/Centro Cultural Português (CCP) em Cabo Verde:

• 10h40 (12h40 em Portugal): Mensagens do Embaixador de Portugal em Cabo Verde, António Moniz, e do Ministro dos Negócios Estrangeiros e Comunidades de Cabo Verde, Luís Filipe Tavares, nas páginas do Facebook da Embaixada e do CCP;
• 11h00 (13h00 em Portugal): espetáculo musical intitulado, Fado & Morna - Celebrando o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas em Cabo Verde, com a cantora Ana Azevedo, acompanhada pelos músicos Edson Brito, Vando Pereira, Ivan Medina e Flávio Tavares, transmitido na página do Facebook do CCP;
• 21h30 (23h30 em Portugal): transmissão do espetáculo Fado & Morna - Celebrando o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas em Cabo Verde na RTP-África.

 

Eslovénia - Associação de Amigos Esloveno-Portuguesa:  

• Encontro para as crianças no parque com leituras do livro Atlas das Viagens e dos Exploradores, de Isabel Minhos Martins e Bernardo P. Carvalho, com participação da Biblioteca Oton Župancic;
• Encontro literário na Casa de Vodnik em Ljubljana, com leituras de "As Novas Cartas Portuguesas" de Maria Velho da Costa e discussão com a tradutora e colaboradora de longa data Barbara Juršic; o encontro terá acompanhamento musical;
• Exposição do pintor português Simão Bessa na Galeria Simulaker na cidade de Novo Mesto.

 

Espanha

 

Embaixada de Portugal em Madrid:

• Discurso do Embaixador de Portugal em Madrid, João Mira Gomes;
• Interpretação do Fado "Sou filha das Ervas", de Amália Rodrigues, por Maria do Ceo (fadista portuguesa residente na Galiza);
• Interpretação do Fado "Amor a Portugal" pela Banda Sinfónica da PSP & Ana Laíns;
• Vídeo-compilação de trabalhos alusivos ao Dia de Portugal realizados pelos alunos do EPE Espanha/Andorra;
• Vídeo promocional do Turismo de Portugal "Can’t Skip Hope"; 
• A Embaixada, os Consulados Gerais e o Vice-consulado em Vigo, além de alguns consulados honorários, disponibilizarão esta mesma programação nos seus sites, redes sociais e outros meios disponíveis. 

Centro Cultural Português em Vigo:

• Desafio "O que significa para mim Portugal?", que pretende recolher dos alunos e utilizadores do CCP-Vigo uma mensagem em formato escrito, vídeo, fotografia ou desenho, tendo em vista publicação nas redes sociais no dia 10 de junho;
• Sessão literário-musical com o "Duo Glosalenta" (Hugo Milhanas Machado e Julia García-Arévalo Alonso), que recriará uma sessão radiofónica a partir de textos camonianos, intitulada "Camões FM". Esta sessão terá lugar com transmissão em direto, nas respetivas redes sociais;
• Série de vídeos infográficos "Momentos da História e da Cultura de Portugal".

Estados Unidos da América:

 

Embaixada de Portugal em Washington:

• Vídeo com discurso do Embaixador de Portugal nos EUA, Domingos Fezas Vital (10h00, hora local);
• Vídeo com discursos dos membros do Conselho Consultivo e Conselho Económico da Embaixada (às 12h, hora local);
• Direto da 2ª edição "Quarantine Talks" com o Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Manuel Heitor, a Presidente da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, Rita Faden, e a violoncelista e bolseira do Peabody Institute da Universidade Johns Hopkins, Mafalda Santos (15h30, hora local);
• Concerto de Mafalda Santos dedicado ao 10 de junho (17h00, hora local).

Consulado Geral de Portugal em Newark:        

• Partilha nas redes sociais das comemorações virtuais.

Consulado de Portugal em New Bedford:

• Webinar com o Professor Walter Rossa intitulado "Expressions of Portuguese Immigration in North America: Cultural Heritage as a Catalyzing Tool" (11h);
• Partilha nas redes sociais das comemorações virtuais.

Consulado Geral de Portugal em Nova Iorque:

• Vídeos de membros da Comunidade Portuguesa de Nova Iorque com a temática: "Se tivesse a possibilidade, onde e como gostaria de passar o 10 de junho em Portugal?";
• Partilha nas redes sociais das comemorações virtuais.

Consulado Geral de Portugal em São Francisco:

• Encontro com a Comunidade às 20h00 na praça em frente ao edifício da Câmara de São Francisco (no respeito pelas regras de distanciamento social e com máscaras de proteção);
• Foi pedido aos membros da comunidade que tirassem selfies e fotos da bandeira portuguesa hasteada na câmara municipal de São Francisco e publicassem as fotos com o hashtag #PortugalinSF.

Missão Permanente de Portugal junto da ONU:

• Concerto virtual, em parceria com Art Institute, com o guitarrista Pedro Henriques da Silva e a cantora Sofia Ribeiro. O evento decorrerá na plataforma Zoom, com acesso por convite, e ficará posteriormente acessível no sítio de internet da Missão Permanente.

 

Grécia - Embaixada de Portugal em Atenas:

• Campanha Digital de Comemoração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas: entre 8 e 12 de junho serão disponibilizados nas páginas Facebook da Embaixada conteúdos digitais de promoção de Portugal, bem como entrevistas junto do público grego, sobre Portugal.

Guiné-Bissau – Embaixada de Portugal em Bissau:

• Publicação de depoimentos de pessoas ligadas à Cooperação Portuguesa na Guiné-Bissau na página de Facebook e no canal de Youtube da Cooperação Portuguesa Guiné-Bissau.

Itália – Embaixada em Roma:

• Concerto do pianista Pedro Emanuel Pereira, que será divulgado na página do Facebook da Embaixada e de que fazem parte os segmentos "Sons da Minha Terra" (conjunto de 10 canções para piano inspiradas na música tradicional portuguesa), "Sons de Abril" (improvisação sobre temas de José Afonso) e "Hino a Guimarães" (improvisação sobre os temas do Hino de Guimarães e do Hino de Portugal).

Luxemburgo – Embaixada no Luxemburgo:

•  Alocução do Embaixador de Portugal no Luxemburgo, António Gamito;
• Apresentações de Magaly Teixeira, jovem atriz local da terceira geração;
• Hinos nacionais luxemburguês e "A Portuguesa" interpretados pelos músicos locais da terceira geração, Susana Magalhães na viola de arco e Pedro Bray à viola:
• As celebrações podem ser vistas a partir das 10h00 do Luxemburgo (09h00 de Lisboa) através da ligação https://youtu.be/2SvQGBeJ2IA

Marrocos - Embaixada de Portugal em Rabat:

• Concurso de fotografia através das redes sociais com atribuição de prémio.

 

Moçambique - Embaixada de Portugal em Maputo, Consulado Geral de Portugal em Maputo, Consulado de Portugal na Beira, Comissão Organizadora de Eventos da Comunidade Portuguesa em Moçambique e o Camões – Centro Cultural:

• Cerimónia institucional online, seguida de um concerto de um conjunto de bandas portuguesas e moçambicanas (como cabeças de cartaz os Quinta do Bill e os Gran’ Mah), dia 10 de junho às 18h00 de Maputo (17h00 em Lisboa);
• Sarau cultural online com recitação de poemas de escritores galardoados com o Prémio Camões (dia 14 às 16h00);
• Testemunhos sobre "Portugal Moçambique", no domínio da cultura e língua (dia 21 às 16h00) e no domínio do desenvolvimento e cooperação (dia 27 às 16h00);
• As atividades serão divulgadas através das respetivas páginas de Facebook.

Peru – Embaixada de Portugal em Lima:

• Discurso do Embaixador de Portugal no Peru, Afonso Henriques de Azeredo Malheiro, e visionamento online do documentário sobre Saramago, "José e Pilar"

Quénia - Embaixada de Portugal em Nairobi:

• Publicação de um artigo de fundo sobre Portugal numa revista de economia que incluirá um artigo do Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros.

Reino Unido - Embaixada de Portugal em Londres:

• Mensagem do Embaixador de Portugal no Reino Unido, Manuel Lobo Antunes (10h00);
• Leitura de poemas de autores portugueses pelos atores Luís Filipe Eusébio, Marta Carvalho e Raquel Cipriano, o encenador de teatro e ópera Jorge Balça, o encenador, realizador e dramaturgo Eduardo Barreto e o professor universitário Miguel Farias;
• Conversa sobre o tema 'Londres nos anos 70: Paula Rego e seus contemporâneos', com Helder Macedo, escritor e professor Jubilado da Universidade King's College, e Regina Duarte, Coordenadora do Ensino de Português no Reino Unido e Ilhas do Canal;
• Concertos digitais, em direto a partir da página do Facebook da Embaixada de Portugal em Londres, com: Regina Freire e Pedro Lopes (17h00), João Menezes (17h30), André Lacerda e Joana Resende (18h00) e Best Youth (18h30).

República Checa - Centro de Língua Portuguesa de Praga:

• Mensagem à comunidade portuguesa seguida de debate em direto;
• Concerto dos Senza, em direto nas páginas Facebook da Embaixada e do Centro de Língua Portuguesa/Camões.

São Tomé e Príncipe – Embaixada de Portugal em São Tomé e Príncipe:

• Celebração virtual com partilha de imagens das celebrações do 10 de junho de 2017, 2018 e 2019, através da publicação de um vídeo nas redes sociais da Embaixada e do Centro Cultural Português e também no portal da Embaixada;
• Publicação de ligação para aceder às fotografias vencedoras dos rallies fotográficos de 2018 e 2019;
• Visitas virtuais a diversos espaços Nacionais de interesse público, disponibilizados pela Direção Geral do Património Cultural através do Google Arts&Culture.

Senegal – Embaixada de Portugal em Dacar:

• Cerimónia oficial do 10 de junho difundida através Facebook e Website da Embaixada:

o   9h30 – Intervenção do Embaixador de Portugal em Dakar, Vítor Sereno

o   9h32 – Intervenção do Ministro do Interior do Senegal, Aly Ndiaye

o   9h34 – Os Lusíadas pelas nossas 7 queridas Comunidades

o   9h35 – Apresentação da equipa da Embaixada

o   9h36 – Momento musical por Pedro Abrunhosa

 

Sérvia - Embaixada de Portugal em Belgrado:

• Concerto pelo pianista Vasco Dantas através do Youtube difundido a partir do sítio eletrónico da Embaixada de Portugal em Belgrado e via Facebook dos leitorados nas cidades de Belgrado e Novi Sad.

Timor-Leste – Centro Cultural Português em Díli:

• Vídeo com visitas guiadas pelos próprios portugueses que habitam Díli e contam a sua história, numa dinâmica simulação de 24 horas pela cidade.

Vaticano – Embaixada de Portugal junto da Santa Sé:

• Celebração na Igreja de Santo António dos Portugueses, com missa solene para o corpo diplomático e autoridades da Santa Sé seguida de concerto de música de órgão.